中国翻译协会高级会员

翻译方向

外译中

中译外

翻译级别

普通级

专业级

普通级

专业级

英语翻译

120－200

160－300

150－280

200－380

日语翻译

140－220

180－320

160－300

220－400

韩语翻译

140－220

180－320

160－300

220－400

德语翻译

180－300

260－400

240－400

280－500

法语翻译

180－300

260－400

240－400

280－500

俄语翻译

180－300

260－400

200－400

240－500

西班牙语翻译

350－500

380－600

葡萄牙语翻译

350－500

380－600

意大利语翻译

350－500

380－600

阿拉伯语翻译

400－600

420－750

备注：
1、所有稿件均以中文（或中文译文）为计数标准，字数按照中文简体版MS WORD 2000软件“工具栏”中“字数统计”功能中的“字符数不计空格”一项统计。如原稿无电子版本，则由客户方提供纸稿，字数统计方式为“行”乘以“列”，由此方法得出的最终字数必须经由客户方确认后方可生效；
2、稿件加急，视实际情况收取20-50%不等的加急费。

类型

英语

日/德/法/韩/俄

小语种

稀有语种

旅游陪同/展览会

600-800

800-1200

1200-1600

1000元/小时

技术交流/商务谈判

800-1200

1000-1500

1500-2000

中型会议

1600-2500

1800-3000

2000-3000

大型会议

2500-4000

3000-5000

4000-6000

备注：
1、翻译正常工作时限为八小时/天/人；
2、加班每超过一小时，按单价/小时加收费用；
3、外埠出差在原价格上增加 20 ％，客户负责翻译人员的交通、食宿、保险等费用。

同声传译参考报价（单位：元/天/人）

类型

英语

日/德/法/韩/俄

小语种

稀有语种

同声传译

6000-8000

8000-10000

10000-12000

15000以上

备注：
1、同声传译按要求必须安排2人完成；
2、同传翻译工作时间为6小时/天/人；
3、同传、交传及大、中、小型会议，半天均按一天费用的 80%收取费用；
4、加班每超过1小时，按1000元-1600元/小时/人加收费用。